Werdenfelser Bündnis gegen Rechtsextremismus

Zusammenschluss von Bürgern, demokratischen Parteien, kirchlichen Organisationen, Verbänden und

Vereinen aus dem Werdenfelser Land für kulturelle Vielfalt, Toleranz und eine freie Gesellschaft.

Am 28.November, 19.00 Uhr fand in der Buchhandlung Gattner
eine Buchpräsentation statt von Igor Chramows

"Die russische Seele der Weißen Rose"

 Als  er  darauf  stieß,  dass  ein  Mitglied  der "Weißen Rose"  in  seiner  Heimatstadt  geboren  ist,  ließ  ihn  das  nicht  mehr   los.  Jahrelange  Forschungen,  Kontakte  zur  Familie   Schmorell   und   eine   im  Jahr  2001   erschienene   Biografie    Alexander Schmorells  mit  dem  Titel  "Die  russische  Seele   der  'Weißen   Rose'"  erwuchsen  aus   dieser   Faszination,   und   jetzt   die  Edition  der  Verhörprotokolle,  in  faksimi- lierter  Form  und  zugleich  in  deutscher  und  russischer  Parallel - übersetzung. Das Ziel  der Publikation  ist es, russischen Lesern zu verdeutlichen, dass ein in Russland  geborener junger Mensch, der sich als ihr Landsmann  fühlte, eine Zentralfigur einer der prominentesten deutschen Widerstandsgruppen war.
Die Bedeutung  der  "Weißen  Rose"  leitet  sich  vor  allem  aus ihren Flugblättern ab, die eine ganz  eigenständige Position darlegten und ohne  Zweifel   zu   den   größten  geistigen    Leistungen   des   deutschen   Widerstands   zählten.   In   Chramovs   von Elena   ¥irova   nicht   nur  geschmackvoll,   sondern   geradezu   liebevoll   gestalteter  Edition   werden   die   Flugblätter   in  deutscher   und   russischer   Sprache   in   der  Form   von    eingefügten    Nachahmungen    von   Kuverts   präsentiert,  wie   sie  die  "Weiße  Rose"  verschickte.  Dass   damit   die  Flugblätter  der   "Weißen   Rose"  in  russischer   Sprache    zugänglich    gemacht    werden,   scheint   dem   Rezensenten ebenso wichtig wie die Publikation der Verhörprotokolle.
Chramov  hat  im  Übrigen  noch  mehr  geleistet. Zusammen  mit  der "Weißen Rose" -Stiftung  hat  er  in  den  Jahren  1999  bis  2004   die   Präsentation  der  Ausstellung  "Die  Weiße  Rose - studentischer Widerstand gegen das Hitlerregime 1942/43", die als  ständige   Ausstellung   in   der   Gedenkstätte    Weiße   Rose   in   der   Ludwig - Maximilians -   Universität    München   zu   sehen   ist, durch   16    russische    Städte  organisiert.    Im     vergangenen    Jahr,    am    16.   September,     dem    Geburtstag  Alexander  Schmorells,   hat    diese   Ausstellung   eine   dauerhafte   Heimat   in  den Räumen der Staatlichen Pädagogischen Universität Orenburg gefunden, die nun auch über eine Gedenkstätte zur Weißen Rose verfügt.